Friss - Haikyuu!! 2. évad!

A 2015-ös Jump Festán jelentették be, hogy a Haikyuu!! kap második évadot kap. A sugárzás 2015-ben (valószínűleg tavasszal vagy nyáron) várható, természetesen fordítani fogjuk. :)

Az ezzel kapcsolatos cikk MAL-on: http://myanimelist.net/forum/?topicid=1326401
És a kép:

Karácsonyi megapakk

Nos, itt a karácsony, és ezúttal több dologgal is készültünk.
Itt van a szokásos frissítés, ezúttal a Chitose 3. fejezete, ahol főszereplőnk behatóbban megismerkedik a klubbal és magával Tokióval.
Elhoztuk nektek a Kiss Yori 2,5 specalját, amely a Tsuki to Himawari névre hallgat. A Kumaneko Gimnázium két másik diákjának, Akai Asahinak és Konno Mistukinak a kapcsolatát dolgozza fel, meghatóan romantikus karácsonyi történet.
A "keményebb" műfaj kedvelőnek is készültünk egy igen rövidke oneshottal. Ez nem más, mint a Hell, egy csupán 4 oldalas, mégis felemelő történet. :)
Végül, de nem utolsósorban, elkészítettük nektek a Haikyuu!! első openingjének (Spyair - Imagination) teljes, feliratos változatát.
Reméljük, mindenkinek hoztunk megfelelőt, ezúton is boldog karácsonyt kíván a PityVodka Fansubs csapata! Jó olvasást!

Tsuki to Himawari - ismertető

Eredeti cím: Tsuki to Himawari
(月とひまわり)
Magyar fordítás: A hold és a napraforgó
Műfaj: oneshot, romantikus, iskolai élet, shoujo
Év: 2007
Kötetek/fejezetek: 1 fejezet
Státusz: befejezett
Állapot: 1/1

Hell - ismertető

Eredeti cím: Hell
Magyar fordítás: Pokol
Műfaj: oneshot, vígjáték, seinen
Év: 2013
Kötetek/fejezetek: 1 fejezet
Státusz: befejezett
Állapot: 1/1

Keresztrejtvény

Shikának hála megszületett egy izgalmas keresztrejtvény, amivel megajándékozunk titeket. A képen láthatóak az utasítások, azokat követve meg tudjátok oldani a feladványokat (a keresztrejtvényen a tesztalany is átment). Ha bekülditek nekünk e-mailben a pityvodka@gmail.com-ra a megoldásotokat, egy kis ajándékban lesz részetek. De ha elég gyorsak vagytok, ezen felül mást is elérhettek, ugyanis az első három beküldőt másképp is megjutalmazzuk. A harmadik szavazata az animeválasztásban duplát ér, míg a másodiké triplát, de az első beküldő nem befolyásolhatja ennyire a szavazás állását. Ellenben szabadon választhat egy one-shotot/doujinshit, amit mi lefordítunk. (Az első három helyezett jutalmát illetően e-mailben kommunikálunk.) Fontos, hogy névvel küldje be mindenki a teljes megoldást (tehát nem csak a kijött szót) és hogy véletlenül se ide, vagy máshova megjegyzésbe írja.
Itt van tehát a keresztrejtvény, jó szórakozást hozzá!

Mit vigyünk télen? - Szavazás

Ahogy azt korábban is írtuk, télen egy nem szezonos, régebbi animével tervezünk foglalkozni. Sokat válogattunk, azonban az utolsó három közül nem tudtunk dönteni. Jobb oldalt található a szavazás, kérünk mindenkit, hogy szavazzon, és hogy szóljatok az ismerősöknek is, hogy a legtöbb ember kedvében tudjunk járni. :) A szavazás az év végéig aktív, minden szavazatot előre is köszönünk!

Kiss Yori Mo Hayaku - 7. fejezet

Úgy tűnik, a Mikulás nem érkezett üres kézzel, itt az újabb Kiss Yori fejezet. :)
Kezdenek felpörögni a események, legalább is érdekes fordulat következik, melynek a megoldása körülményesnek ígérkezik. Ezzel a fejezettel vége a második kötetnek, a következő tartogat még izgalmakat. Jó olvasást!

Kiss Yori Mo Hayaku - 6. fejezet

Ebben a fejezetben sor kerül az utcafesztiválra, amire Fumino nagy nehezen elmegy. Azonban korántsem biztos, hogy azzal fogja tölteni az estét, akihez a szíve húz...
Pontosan 1 éve töltöttük fel az nulladik fejezetet, mindenkinek köszönjük, akik minket néztek és olvastak. :)

Évforduló

Ki vette észre az új designt? Mivel ma egy éves a blog, ezért Shika egy új, téli külsővel áldotta meg a blogot. Kinek hogy tetszik? :)

Chitose etc. - 2. fejezet

Ezúttal a Chitoséból hoztunk fejezetet. A lányt, miután elment Yuki után Tokióba, meglepetések sora éri, és már egyáltalán nem biztos a dolgában. Jó olvasást!

Kiss Yori Mo Hayaku - 5. fejezet

Ahogy ígértük, a sok animézés után újból itt vagyunk a mangákkal,  jelen esetben a Kiss Yori 5. fejezetével. Folytatódik a nyári tábor és Fumino még mindig nem tud vigyázni magára. Jó olvasást!
LETÖLTÉS
Hamarosan felkerül mangaolvasóra is, ott is olvashatjátok. 

Himegoto - 10-13. rész - VÉGE

Nos, egy kis csúszással, de itt van a Himegoto utolsó 4 része, ezzel ez a projektünk is befejezetté vált. Jó szórakozást hozzá!
10. rész:    FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
11. rész:    FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
12. rész:    FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
13. rész:    FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
Jó sok font van benne, innen lehet őket letölteni, szóljatok, ha valami kimaradt. :)
És ugye senki sem felejtette el, hogy nemsokára itt a Haikyuu!! OVA?

Friss - Facebook

Modernizálódunk, modernizálódunk. ScarlettLily keze nyomán elindult a Facebook oldalunk. Jöhetnek a lájkok, megosztások, satöbbi. :D Természetesen mi is jelezni fogjuk a friss letöltéseket. Jó böngészést.

Haikyuu!! - 25. rész - VÉGE

A történet méltó lezárása következik. Lesz érzelemkitörés, komor hangulat, bizonytalanság, de azért a végére mindenki megtelik reménnyel. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
Ezzel az első animés projektünk végére értünk. Én személy szerint nagyon élveztem, remélem, ScarlettLily is így van vele. Maga az anime is tetszett, és büszke is vagyok magamra, mert valami normálisat sikerült összehoznom. Az elején nem is gondoltam, hogy ilyen hosszú, sem azt hogy ilyen jó lesz, de azért mindenképpen hatalmas élmény volt. Köszönöm mindenkinek, aki velünk nézte/nézi/fogja nézni, remélem, a továbbiakban is velünk maradtok.
Az, hogy lesz-e második évad, kétesélyes, eddig nem volt rá semmiféle utalás, azonban a manga animefolytatásért kiált, nagyon izgalmas a folytatás. :) Egyenlőre be kell érnünk a novemberi OVÁ-val, addig majd csak megtudunk valamit.
Ui: Újra fogom tölteni az első részt, egységes betűtípussal, és egy-két borzasztó fordítás javításával.

Haikyuu!! - 24. rész

A két pontos különbségig folytatják a meccset, meglátjuk, melyik csapat bírja jobban az utolsó meneteket. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ

Himegoto - 9. rész

Itt a novemberi fesztivál ideje, és egyben a szépségversenyé is. Szerintem tudjátok, mi következik. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ

Haikyuu!! - 23. rész

Itt az utolsó szett, mindenki a végkimerülés határán, és a Seijou sem adja meg magát. Keishin az összes titkos fegyvert beveti, amiből még akkor is van, ha már nem is gondolnánk... Érdekes fordulatot vesznek a dolgok, és igyekszem a következő részt gyorsan hozni, mert szerintem képtelenek lesztek várni. :) Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
Úgy tűnik, régi jó nyaa barátunk visszatért, lehet élvezni. :)
Az anime tényleg 25 részes (pont, ahány pontig megy egy szett a röpiben), de gyanítom, hogy lesz 2. évad, mert a manga is javában megy, ráadásul ennek az évadnak a vége is hagy majd még kívánnivalót maga után. :)

2014 - Őszi szezon

Ebben a szezonban nem terveztünk animét vinni, a mangákra szerettünk volna ráfeküdni, de mivel november 9-én jön egy Haikyuu!! OVA, azt biztosan vinni fogjuk :) Ezen kívül más nem lesz, télen viszont egy nem szezonosat bevállalok. Azt még nem tudom, melyiket, de ebben ti is segíthettek majd. Nem szeretnék hosszút, max. 25 részeset, de konkrétabb tervem nincs.

Ami pedig a nyaa leállását illeti, amíg nem tudom leszedni a részt, nem is tudom fordítani (mily meglepő), és mivel csütörtökön már nem leszek itthon, amúgy meg suli van, lehet, hogy a héten nem jön új rész. Köszönöm a megértést és a türelmet!

Haikyuu!! - 21. rész

Suga a pályán, lássuk, mit tud tenni a csapatért, és mit tanul ebből Kageyama. Jó szórakozást!
 FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
Ezzel be is értem volna az eredeti kiadást, ha ma nem jött volna ki a 22. rész. :) Azt igyekszem szerdáig hozni, és lesz még Himegoto is valamikor a hét elején.
A nyaa újból bekrepált (túl van terhelve szerintem), torrent link később lesz, elnézést kérek mindenkitől. Ha időközben bejönne, a HorribleSubs videójából dolgoztunk.

Haikyuu!! - 20. rész

Bepillantást nyerhetünk Tanaka és Kageyama lélektanába, de Oikawa sem tétlenkedik. Vajon mit tesz a Karasuno, hogy megállítsa Oikawát? Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
Mint láthatjátok, bővítettük az oldalt egy kicsit, többek között kikerült egy chat is. Szabadon használható, remélem hasznát leljük. :)

Himegoto - 7. rész

Himéék ezúttal az úszóklubbnak segítenek, a veszekedés vége egy verseny. Hime alakít, és már ő sem biztos benne, hogy fiú-e. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ

Haikyuu!! - 19. rész

Nos, az előző kiírásom nem volt vicc, de belelendültem, és itt egy újabb rész. Oikawa és Kageyama egymás ellen, lássuk, ki az erősebb... Jó szórakozást!
 FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
És most már biztos, hogy egy hétig nem jön semmi, de a jövő hét végén jön az újabb rész!

Haikyuu!! - 18. rész

Úgy tűnik, a Karasuno ügyesen veszi a második akadályt is, de amikor a második szettben Asahi egyedül marad Aonéval, vajon képes-e ászként viselkedni, és eljuttatni a csapatát a győzelemhez?
 FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
A következő rész egy héten belül biztos, hogy nem lesz, jövő hét végére várjátok.

Himegoto - 5-6. rész

Hime borzalmas jegyein 18+ korrepetálással szeretne segíteni, de megint csak a szokásosnál lyukadnak ki. Aztán van mangafesztivál is, ahol Mittanék is feltűnnek. Jó szórakozást!
5. rész:    FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
6. rész:    FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ

Haikyuu!! - 17. rész

A következő ellenfél a Datekou, amely késégkívül a Karasuno mumusa. Azonban amikor Hinata és Kageyama gyorsa szegül ellen a vasfalnak, van ám csodálkozás. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ

Himegoto - 4. rész

A Diákbizottság folytatja a besegítést, az előbbiekhez hasonló sikerrel. Belle is előtérbe kerül, illetve a plüsse, Magyorubo-san. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ

Himegoto - 2-3. rész

Egy kellően beteg történet kellően beteg folytatását láthatjuk, ahol senki sem az, aminek látszik. Jó szórakozást!
2. rész:    FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
3. rész:    FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
Mivel az Oofuri 2. évadát egy egyéni fordító elkezdte kiadni, ezzennel ezt a projektet felfüggesztjük, hiszen mi még egy részt sem hoztunk belőle. Ha esetleg olyan helyzet áll elő, újrakezdjük (ennek kicsi az esélye), a részek addig is elérhetők indavideón.

Haikyuu!! - 16. rész

Hinatáék átgázolnak a Tokonamin, azonban nem sokkal később a Vasfalba ütköznek. Ez alól a lányok sem kivételek, ők is lejátszák a maguk meccsét. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ

Haikyuu!! 15. rész

Hosszú idő után itt egy újabb rész, "életjel". Kezdetét veszi a bajnokság, és a Karasuno mindkét csapata harcba száll. Felsorakoznak az ellenfelek, és itt az első meccs. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
Úgy látszik, egy ideig tudom folytatni a pótlást, jönnek a részek. Köszönöm mindenkinek a megértést, mégha ezt nem is mindig kaptam meg.

Haikyuu!! - 14. rész

Már látóhatáron belül az Iskolák Közötti, és az ellenfelek is körvonalazódnak, de mit is érne egy rész Ryuu és Noya nélkül? ;) Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
 A következő rész csak akkor fog jönni, mint az azutáni jönne, tehát most egy másfél hét szünetet tartunk. Himegoto és Oofuri sem fog érkezni ezalatt természetesen. :)

Haikyuu!! - 13. rész

Ha eddig nem, most már tényleg búcsúzunk az openingtől és az endingtől, és egy fejezet is lezárul a Karasuno életében. Barátságok szövődnek, és nagy reményekkel néznek a közelgő Iskolák Közöttire. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
A következő rész is késik, talán nem ennyit, mert most egyedül dolgoztam. ;)

2014 - Nyári szezon

Az idei nyári szezonban nem szerettünk volna szezonosat vállalni, de egy aprósággal jövünk: ez a Himegoto, egy slice of life történet egy iskolás lányról. Tényleg apróság, 13x4 perc! Emellett egy nem szezonos, 2010-ben futott sportanimét is elkezdünk, ami nem más, mint az Ookiku Furikabutte, másnéven az Oofuri 2. évada. Ezzel lehet, hogy lassabban haladunk, de igyekszünk, ahogy tudunk. A Himegoto hétfőnként jön, az Oofuri valószínűleg csütörtökönként. Előre is jó szórakozást hozzájuk!

Ookiku Furikabutte 2. évad - Ismertető

Ookiku Furikabutte: Natsu no Taikai HenEredeti cím: Ookiku Furikabutte: Natsu no Taikai Hen
(おおきく振りかぶって 〜夏の大会編〜)
Angol cím: Big Windup! The Summer Tournament Chapter
Magyar fordítás: Nagy lendítés: Nyári bajnokság
Műfaj: vígjáték, shounen, sport
Évek: 2010
Részek: 13
Státusz: tervezett
Állapot: 0/13

Himegoto - Ismertető

Eredeti cím: Himegoto
(ひめゴト)
Angol cím: Himegoto
Magyar fordítás: Himegoto
Műfaj: vígjáték, iskola, slice of life, ecchi
Évek: 2014
Részek: 13
Státusz: befejezett
Állapot: 13/13

Haikyuu!! - 12. rész

A mai részben búcsúzunk (?) az openingtől és az endingtől, azonban izgalomban nincs hiány. Vajon Hinata szembe tud szállni a Nekoma agyának kikiáltott Kenmával?
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
A következő rész valószínűleg egy kicsit késni fog.

Haikyuu!! - 11. rész

Na, a hétfő-ből csütörtök lett, de egy zsúfolt és szerencsétlen hétvégét és hétkezdést tudhatunk magunk mögött. :) Itt a következő rész, amiben a Nekoma csapatát behatóbban megismerhetjük, és a meccsel kapcsolatos kérdések is megoldódnak.
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
A jövő heti rész valószínűleg időben fog érkezni, de már semmit sem ígérünk. :)

Haikyuu!! - 10.rész

A mai részben véget ér az öregfiúk elleni meccs, és Hinata is kiokításra kerül. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
A jövő heti rész is késve fog érkezni. :)

Roll - Oneshot

Egy éves születésnapunk alkalmából egy "különlegességgel" készültünk. Ez az oneshot a Roll címet viseli, és benne két ninja üldözi egymást egy rejtélyes tekercsért. Vérből nincs hiány, jó szórakozást.
Köszönjük, hogy eddig is ennyien látogattátok az oldalunkat, és követtétek a projetjeinket, a vizsgák után igyekszünk belehúzni a mangákba is, és néhány újabb animével is jövünk.

Roll - Ismertető

Eredeti cím: Roll
(ロール)
Magyar fordítás:
Műfaj: oneshot, akció, fantasy, shounen
Év: 2007
Kötetek/fejezetek: 1 fejezet
Státusz: befejezett
Állapot: 1/1

Haikyuu!! - 9. rész

Ebben a részben fordulat áll be az edzők terén, és végre Asahi lelkét is rendbe teszik. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
A következő rész valószínűleg egy kicsit késni fog, bizonyos okok miatt. :)

Haikyuu!! - 8. rész

Ebben a részben megismerhetjük az "ászt", és a "Védekező Istent", valamint egy változás kezdődik el a Karasunóban, természetesen a jó irányban. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ

Haikyuu!! - 7. rész

A mai részben befejeződik az edzőmeccs, és Sawamura-san terveiből is kapunk egy rakattal. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ

Haikyuu!! - 6. rész

Ebben a részben sor kerül az Aobajousai elleni meccsre (legalábbis az elejére), és tovább izgulhatunk egy hetet. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ

Haikyuu!! - 5.rész

A legújabb részben megtudjuk a három a három elleni eredményét, és hőseink egyből egy újabb kihívásnak néznek elébe, ahol Kageyamának szembe kell néznie alsó-közepes elmékeivel. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ

Haikyuu!! - 4. rész

Ebben a részben fény derül Kageyama becenevének eredetére, és kiderül, hogy mégiscsak tudnak csapatban dolgozni Hinatával. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
A következő rész jövő héten valószínűleg késni fog egyéb elfoglaltságok miatt.

Haikyuu!! - 3. rész

Ebben a részben Hinatáék egyre jobban készülnek a szombati meccsre, ráadásul az ellenfél is feltűnik. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ

Haikyuu!! - 2. rész

Sziasztok!
Elhoztuk nektek a Haikyuu!! 2. részét. Ezúttal megtudhatjuk, kit is látott főszereplőnk az előző rész végén, valamint a bonyodalmak is elkezdődnek. Ne hagyjátok ki ezt a részt sem!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
 Hamarosan töltjük fel indavideóra is, addig is le tudjátok tölteni. Jó szórakozást ehhez a részhez!

Haikyuu!! - START!

Végre-valahára itt vagyunk az első animénk első részével! Egy pörgős sportanime nyitányát láthatjuk, mely után az ember nem bír várni a következő részig. Jó szórakozást!
FELIRAT (ASS)        TORRENT         INDAVIDEÓ
A részek japánul és angolul vasárnaponként jönnnek, úgyhogy nálunk is ilyentájban várható az új rész. Amint a technika is engedi, a részek az indavideóra is felkerülnek.

Kiss Yori Mo Hayaku - 4. fejezet

Hosszú télvégi kihagyás után visszatérünk egy újabb Kiss Yori fejezettel. A helyszín ezúttal a tengerpart, igazi nyári hangulatot varázsol. Reméljük élvezni fogjátok!
LETÖLTÉS
Ezt a fejezetet már a mangaolvasón is olvashatjátok!

2014 - Tavaszi szezon

Örömmel jelentjük be, hogy tavasztól kezdődően belefogunk az animefordításba is. Első projektünk a Haikyuu!!, egy sportanime, ezúttal röplabdáról. Más projektet nem tervezünk, úgyhogy kénytelenek vagytok ennyivel beérni. Mindenesetre reméljük, hogy tetszeni fog, április elején start! :D

Haikyuu!! - Ismertető

Eredeti cím: Haikyuu!!
(ハイキュー!!)
Angol cím: Haikyuu!!
Magyar fordítás: Haikyuu!!
Műfaj: shounen, sport
Évek: 2014
Részek: 25
Státusz: befejezett
Állapot: 25/25

Friss - Mangaolvasó

Shikamaru-sama áldozatos munkájának (és pár útbaigazításnak) hála mára megszületett a csapat mangaolvasója. Minderről én a mai napig semmit sem tudtam (valamilyen szinten a születésnapi ajándékom részét képezte, így nem is beszélt róla), szóval remélem, ti is ugyanolyan lelkesedéssel fogadjátok, mint én :)
Innen érhető el.

Chitose etc. - 1. fejezet

Helló, emberek! Meghoztuk az új projektünk első fejezetét. Lényegében megtudjuk az előzményeket, de azért a meglepetés sem hiányzik. Jó olvasást!
Egy kis egyéb: síelések miatt előreláthatólag egy ideig nem jön friss, úgyhogy tessék türelemmel lenni! :D

Kiss Yori Mo Hayaku - 3.fejezet

Meghoztuk a 3. fejezetet is. Az iskolai sportversenybe nyerhetünk bepillantást, és egy újabb szereplő is feltűnik. Fumino érzései még jobban előtörnek, de inkább olvassátok el a történetet, mintsem én írjam le itt. :D Jó szórakozást!

Chitose etc. - Ismertető

Eredeti cím: Chitose etc.
(ちとせ エトセトラ )
Angol cím: Chitose etc.
Magyar fordítás: Chitose stb.
Műfaj: romantikus, iskolai élet, shoujo
Évek: 2009-2012
Kötetek/fejezetek: 7 kötet, 48 fejezet
Státusz: aktív
Állapot: 2/48

Kiss Yori Mo Hayaku 2. fejezet

Íme itt a 2. fejezet, ezzel az 1. kötet végére értünk. A történetben kisebb veszekedésre kerül sor, valamint megjelenik egy különös új szereplő is. Jó olvasást!
És itt szeretnénk megköszönni azt a rengeteg olvasást, amit Animeaddictson kaptunk, miután Újév körül felkerültek a Kiss Yori 0-1. fejezetei, és egy hét alatt elértük az 1000(!) megtekintést.

Mivel pedig a Kiss Yori állandó projektünkké vált, úgy döntöttünk, hogy ezentúl igyekszünk kéthetente szombatonként hozni az új fejezetet, a szombat biztos, ha pedig három hét lesz belőle, akkor elnézést kérünk a csúszásért! :D (bár akkor valószínű, hogy a következő előbb fog jönni, de ez sem biztos!)